miércoles, 26 de octubre de 2011

EL AGUA DE LA RESTINGA

Acaban de colgar este texto en el blog de Jón Frimann, es un comunicado de una Compañia privada Icemine, ltd que en base a los analisis que han hecho a las "rocas" expulsadas por el volcán submarino de La Restinga ( aún sin nombre),  o  The Little Bob como le llaman en el blog de  Jón  recomienda a la gente  que se abstenga de comer pescado de la zona, beber o bañarse en esas aguas e incluso hasta donde haya llegado la mancha , que a fecha de hoy se esta acercando a El Golfo. 

Comentan que han decidido hacer publico este comunicado porque a preguntas de un periodista a las autoridades de la isla sobre  la composición química de los contaminantes del agua , las mismas (las autoridades)  le dijeron que no daban más explicaciones (porque los periodistas y la gente en general ) no entenderian. 

Icemine, ltd insiste en que es peligroso para la salud  tener contacto con el agua.


 Acabo de añadir el analisis hecho por la misma cia privada de las "rocas" o "restingolita" expulsadas por el volcan, al final del texto original.

A fecha de hoy 30 octubre de 2011  NI las autoridades cientificas,  NI el gobierno central , NI el  canario  han hecho público algún resultado de los análisis que todos esperamos ya tengan.

El texto está en ingles.






Quote : "This is a corporate health warning to the population at El Hierro Island.
We feel that we should issue this warning after seeing this comment by the authorities on El Hierro Island. The comment is about the chemical composition of the pollutants in the water outside El Hierro. This is what the authorities on El Hierro answered to a reporter who asked what was in the water.
“they [the authority] wouldn’t be giving out that information because they wouldn’t understand it [the public and the reporters]”
It is also telling that the only chemical analyzis of anything coming out of Baby Bob (the volcano south of La Restinga) is the one we (Icemine, ltd) did as a private company.
And judging from the results from these stones our guess is that the chemicals in the water is in the same “familly”.
For safety!
Anyone on El Hierro should stay away from the water due to likely high content of acidic chemicals, sulphuric compounds and of probable high levels of aluminium content, that is beyond what is safe for humans, to either swim in, drink of, or eat the fish from. The fish is most likely heavily contaminated due to very high aluminium levels exceding what is safe for human consumption.
Do not eat, do not drink, do not swim untill believable laboratory tests have been published. If you live on El Hierro, or are a serious journalist, you should collect your own water-sample and send for testing outside of Spain.
This warning is based on laboratory testing on the floating “stones” from the Volcano outside of La Restinga. This warning does not take into account chemical compounds that could be hazardous aside from acidic compounds, sulphuric compounds, and aluminium by-products. But, it could well exist other harmfull compounds ejected from the Baby Bob volcano.
Respectfully;
Icemine, ltd"

Here is the content of Bobs floaters
Solids in the white stuff:
76 percent alumina Al2O3
24 percent various impurities containing basically aluminasilicate oxides of various typer.
Black stuff:
Ferro-silicate minerals with almost no phosphorous content.

Gases:
So2 12%
H2S 2%
H2 1%
CO2 34%
H2O 50% (original form is steam of course, so in gaseous version it inflated the poor stone about ten times…)
Unknown gaseous content 1%

Weight 0,81kg dm^3 on average.   Icemine, ltd

TRADUCCIÓN:

Este es un aviso sanitario  a la población de la Isla de  El Hierro.

Creemos que debemos dar este aviso sanitario después  de ver un comentario hecho por las autoridades de Isla de El Hierro. El comentario es sobre la composición química de los contaminantes en el agua de El Hierro. Esto es lo que las autoridades de El Hierro respondieron  a un periodista que le preguntó qué habia en el agua:
"Nosotros[las autoridades] no daremos esa  información porque no lo entenderan [el público y los reporteros]"

También es revelador que el único analisis químico de lo que ha expulsado Baby Bob (el volcán submarino de La Restinga) es el que (Icemine, Ltd) hizo como  empresa privada.
Y a juzgar por los resultados de estas piedras Nuestra conjetura es que los productos químicos que estan en  el agua son de la misma "Familly".

Por razones de seguridad!
Nadie de El Hierro debe acercarse  a las aguas debido a la alta probabilidad  de que contenga   ácidos químicos, compuestos sulfúricos y probablemente un  alto nivel de  aluminio, que sobrepasa  lo que es seguro para los seres humanos, no deben nadar, ni  beber, ni comer  pescado. El pescado es  probable que este muy contaminado  debido a los altos niveles de aluminio que excede lo que es seguro para el consumo humano.

No comer, no beber, no nadar hasta que l pruebas fiables de laboratorio hayan  sido publicadas. Si usted vive en El Hierro, o es un periodista serio,  debe recolectar su propia muestra de agua y enviar las pruebas fuera de España.




Este aviso se basa en pruebas de laboratorio hechas a las  "piedras" flotantes  del volcán submarino  de La Restinga.  Este aviso no tiene en cuenta otros  compuestos químicos que podrían ser peligrosos, además de compuestos ácidos, compuestos de ácido sulfúrico, y  los subproductos del aluminio. Sin embargo, también  podrían existir otros compuestos dañinos expulsados ​​por el volcán Baby Bob.
con respeto;
Icemine, Lt

martes, 25 de octubre de 2011

EL VOLCÁN DE LA RESTINGA.

Gigantesca mancha que supera en tamaño a la isla de El Hierro, gracias a 
RapidEye  que ha sacado unas fotos satelitales increibles.



Cortesia de RapidEye











Una buena ocasión para que los expertos saquen conclusiones.

viernes, 21 de octubre de 2011

LAS "RESTINGOLITAS"

UPDATE 10 DE NOVIEMBRE DE 2011

El geólogo canario Juan J. Coello Bravo ha hecho un analisis preliminar de las "restingolitas"  publicado en  Avcan.org  llegando a la siguiente conclusión :

" La restingolita, en concreto el vidrio volcánico rico en sílice, microvesiculado y de color blanco que forma el interior de los clastos flotantes, podría provenir de la expansión natural producida por la liberación, en forma de vapor, de agua molecular presente en materiales hidratados, producto de la alteración de vidrios volcánicos originados en erupciones anteriores y presentes en el fondo marino, cerca del actual punto de emisión. Dicha expansión habría sido provocada por el calentamiento brusco sufrido al acumularse sobre ellos fragmentos fluidales de lava basáltica juvenil. Estos materiales de alteración expandidos podrían tener un carácter inicial vítreo (perlitas) o cristalino (zeolitas), y haber experimentado durante el proceso de expansión un ablandamiento térmico o una fusión total."

Restingolitas. Imagen cortesía de Gemma García








Restingolitas. Imagen cortesía de Gemma García


 Este es un analisis preliminar hecho por "Icemine, ltd" y colgado por un forero que se llama Carl le Strange del blogs de Jón Frimann, de los "cocos" expulsados por el "volcan" submarino de El Hierro.

October 21, 2011 at 09:51

Content of El Hierro lava-floaters:

This is as good as it gets since we have 400 other samples to test before christmas.

Here is the content of Bobs floaters.
Solids in the white stuff:
76 percent alumina Al2O3
24 percent various impurities containing basically aluminasilicate oxides of various typer.
Black stuff:
Ferro-silicate minerals with almost no phosphorous content.

Gases:
So2 12%
H2S 2%
H2 1%
CO2 34%
H2O 50% (original form is steam of course, so in gaseous version it inflated the poor stone about ten times…)
Unknown gaseous content 1%

Weight 0,81kg dm^3 on average.

Foto cortesía de fotosaereasdecanarias


miércoles, 5 de octubre de 2011

¿QUIÉN NO CONOCE A ELSA?

Para el mes de Mayo de 2010   tenia programado un viaje a Copenhague, unas pequeñas vacaciones.

El dia 20 de marzo de 2010 "El Volcán", "el innombrable", el volcán  EyjafjallojÖkull empezó a despertarse, y yo a buscar por todo Internet noticias de cómo se esperaba  se desarrollasen los acontecimientos, por temor a no poder viajar.


En mi búsqueda por toda la red llegue a  twitter. Con el hastag #volcano o #ash las  noticias llegaban  al segundo. Conocí a @  Hjortur Smarason, que me empezó a seguir y yo a él, a través suyo llegue a Icelandic Meteorological office , y a la  red de webcam Mila i beinni,  por un tweet me entere del blog de Jón Frimann , y del blog donde escribe Erik Klemetti
Disponía de un torrente de información al tiempo que el volcán nos mostraba  la belleza de su poder.

Prescindí  casi completamente de la prensa convencional nacional e internacional , si acaso iba a ella, también a través de la red, para ampliar o contrastar alguna información.


Ahora con nuestra propia crisis sísmica y vulcanológica en El Hierro he seguido la misma pauta con dos diferencias notables:

La primera diferencia : Actualidad Volcánica de Canarias (AVCAN) , un grupo multidisciplinar interesado en el vulcanismo, los encontré en facebook a finales de Julio 2011 cuando empezaron los movimientos en la Isla. 
Están llevando a termino una labor fantástica en cuanto a la forma de acercar los volcanes y todo su proceso de formación a la gente de una manera clara, de forma que quién los lee está aprendiendo y al mismo tiempo perdiendo el miedo irracional a las montañas de fuego, a lo desconocido; demostrando ser grandes profesionales en su campo , organizando y gestionando la información y los datos que llegan hasta ellos pero  que para la gente de a pie son incomprensibles y  áridos, como muy bien lo explica en su blog  Útopica Informática .
Creo que es la primera vez en España que se esta realizando un experimento de este tipo : utilizar facebook  con el feed-back que ello conlleva y todas las herramientas de la informática para llegar al mayor numero de personas, de una manera rápida, sencilla , didáctica, resolviendo dudas y confortando a las personas que están sufriendo los mas de 9000 sismos en El Hierro.

Gracias a AVCAN todos sabemos más de volcanes y de relaciones humanas.


La segunda diferencia es ELSA M GUADARRAMA NAVARRO, creo que nadie de los más de 4000 seguidores de AVCAN en facebook y los 10.000  herreños  se pierde un comentario de Elsa , son escuetos  pero contundentes, porque esta mujer herreña tiene entre otras una cualidad "la de sentir" los temblores,  temblor que siente, temblor que dos horas más tarde aparece en el IGN

Elsa con su paciencia y generosidad tranquiliza a sus vecinos, se pasa horas al lado de su portátil, colgando en el facebook  de AVCAN, la hora del evento y si es leve o "peke" como ella dice o es fuerte,  o si retumba ronco o en la lejania o si le zumban los oídos, esto último llevó a los científicos de AVCAN  a hacer un  pequeño experimento que demostró que Elsa "sentía" las ondas de baja frecuencia  menores de  5 hrz y por eso se le taponaban los oídos.

Ahora los herreños que disponen de internet, siguen a Elsa y hacen de voceros con sus familias y amigos , antes se fian de ella que de los mass media  que escriben de prisa y corriendo para cubrir las noticias sin asesorarse en profundidad y con ello acaban frivolizando un tema que a muchisima gente les esta preocupando, sin contar con otras intenciones menos generosas que las de la pura información.
Nadie duda de Elsa, ni tiene por que,  alguien hizo hace unos días un comentario  en facebook sobre su veracidad  y 118 coment salieron en  su defensa.
Es posible que su casa en Los Llanillos en El Hierro, pegada a un risco esté en un punto "caliente" o que el tipo de construcción de su vivienda haga de resonancia.

Pero puede que "sólo" sea  que  Elsa  escuche mejor que muchos de nosotros el latir profundo  de la tierra.

video

"El viaje de Txismo"